Court metrages – Ottawa 2023
Session 1
Vendredi 9 juin 2023 - Alliance Française - Ottawa 352 MacLaren St. | Ottawa
Our beautiful eyes
Pourquoi on nous a choisi « nous, des étudiants d’un 3eme monde » pour faire cette formation d’été de cinéma à Paris ? Qu’est-ce que tu pourras filmer dans cette ville ? Pourrons nous trouver une inspiration pour le faire ? Fatima mène l’enquête.
Réalisatrice: Fatima Joumaa
A person becomes an object
Après avoir pris soin de son père malade pendant longtemps, une jeune femme se bat contre ses émotions et l’engourdissement qui accompagne la perte imminente. Alors que la mort de son père se rapproche, elle sombre à sa manière.
Réalisatrice: Julie Chalhoub
Un pour huit
Après une grande bataille contre le cancer, Carine n’a qu’une seule solution pour sauver sa vie : une transplantation d’organe. Dans un pays où tout le monde naît donneur, la transplantation était une réponse salvatrice. Mais si ce scénario français était transposé dans un contexte libanais, Carine aurait-elle eu la chance de nous raconter son histoire ?
Réalisatrice: Lynn Tawilé
Restless Mind
Restless Mind évoque les souvenirs d’une personne âgée à la fin de sa vie, dépeignant les moments de transition entre la vie et la mort à travers une photographie qu’il a pris avec sa famille lorsqu’ils étaient ensemble. Le film est un hommage à mon père qui était malade vivant sa fin quand j’écrivais le film et qui est décédé pendant que je faisais le film.
Réalisateur: Bachar Bachoura
Shattered
Lorsque tout est réparé à l’extérieur, que faisons-nous des parties brisées à l’intérieur de nous ? C’est l’histoire de Yasmine. Elle trouve souvent refuge dans son imagination. Cependant, après l’explosion de Beyrouth, son mécanisme de défense ne fonctionne plus aussi bien pour guérir les parties brisées à l’intérieur d’elle-même…
Réalisatrice: Elyssa Skaff
L'arbre
Des séquences 8mm et 16mm, ainsi que des cartouches périmées trouvées et tournées au Québec, reflètent les mots écrits à Beyrouth pour créer une carte postale mélancolique entre les deux mondes.
Réalisatrice: Chantal Partamian
Leila and the Cigarette
En début de Septembre 2011, Leah décide de partir au Liban pour filmer sa grand-mère. Deux semaines après la fin du tournage, sa grand-mère decède d’un cancer de poumon métastatique. Il lui faudra 12 ans pour reprendre le courage de revoir leur dernières conversations. A travers des souvenirs et des poèmes elle trace le portrait de sa grand-mère rendant homage son esprit coloré qui l’a rendait unique.
Réalisatrice: Leah Manasseh
Session 2
Dimanche 11 juin 2023 - Freeman Hall - Perez 50 University Private | Room 121 | Ottawa
The Sun Sets On Beirut
Mounia est accompagnée de son meilleur ami Ghady pour retrouver son chat disparu depuis l’explosion de Beyrouth en août 2020. Cependant, alors que Ghady est plus intéressé à séduire la journaliste britannique Olivia, Mounia est déterminée à faire face à la réalité des conséquences de l’explosion pour retrouver son chat.
Réalisatrice: Daniela Stephan
Breakup In 3D
Entre Paris, Bruxelles et Berlin, trois jeunes libanaises sont confrontées à la même situation, une rupture. ‘’Rupture en 3D’’ est un court documentaire qui aborde trois différents angles d’une séparation amoureuse pour enfin se rallier et révéler les similitudes des tourments du cœur.
Réalisateur: Patrick Elias
A Loving Mom
Voici une situation représentative des circonstances libanaises dans lesquelles la maman est obsédée par le maintien de l’hygiène de sa famille, mais la désobéissance du “petit fils” ne lui permet pas de finir de passer l’aspirateur à temps en raison d’une coupure de courant. La maman doit s’adapter à la panne de courant, elle envoie donc le “grand fils” voler de l’électricité auprès du générateur du quartier. Cette idée plaît au voisin qui décide de faire de même. Ces transgressions plongent tout le quartier dans l’obscurité totale.
Réalisateur: Ribal Abi Raad
So Cool
Dans un coin d’une des rues de Beyrouth, Nathalie ferme le bar où elle travaille afin d’accueillir son petit ami, Amin. C’est une soirée importante pour le couple. Ils vont célébrer le fait qu’Amin a décroché le rôle de sa vie dans un grand film. Mais Nathalie ne se doute pas que Amin apporte aussi une petite nouvelle qui va bouleverser leur soirée.
Réalisatrice: Marilyne Naaman
Thorn
Tout ce qui brille n’est pas or… Quand un pécheur aspire à l’innocence en lui, malgré la libération de son corps, l’âme reste enchaînée à la recherche d’elle-même… la résistance à la douleur devient un plaisir!
Réalisatrice: Pauline Gaby El Nawwar
Scenes from Home
À travers un groupe de théâtre interactif, Leila, Arafat et Rabaa, 3 réfugiés syriens recréent des histoires de leur passé, présent et futur, inspirées de leur parcours de la Syrie vers la Jordanie. Le groupe est à nouveau réuni sur scène, assis en cercle, parmi eux nos 3 protagonistes, discutant de la possibilité d’imaginer une nouvelle scène de leur avenir. En imaginant où ils seront dans cinq ou dix ans, pourrait-il y avoir une fin à une affaire inachevée, ou une recréation d’un tournant dans leur vie, ou une imagination d’un nouveau commencement ou d’une fin différente. En jouant des rôles différents de qui ils sont dans la vie réelle, ils se donneront une nouvelle identité et regarderont leur vie sous un nouveau et différent angle.
Réalisatrice: Cynthia Sawma
A Moment Between Silence & Chaos
Parents Fadi et Maya, seuls pour la première fois dans 20 ans après l’immigration de leur fils Ghadi, essayent d’être investies encore dans la vie de leur fils, tout en confrontant la réalité de leur relation.
Réalisateur: Omar Ziad Seaibi
Session 3
Lundi 12 juin 2023 - Freeman Hall - Perez 50 University Private | Salle 121 | Ottawa
Bystander
Par une journée ensoleillée de juillet à Beyrouth, Roger, un entraîneur de basketball très apprécié, se rend fièrement au travail en portant une boîte de chocolats pour célébrer la naissance de son fils. Son trajet est perturbé lorsqu’il est témoin d’un acte de violence horrible dans la rue. Du trottoir, il observe sans intervenir, ne cherchant pas à aider. C’est là que commence sa descente dans la honte. Alors qu’il se déplace entre les étudiants et les collègues, acceptant leurs félicitations et leur offrant des chocolats, la culpabilité s’approfondit. Chaque rencontre apporte des mises à jour sur l’état de la victime, l’incident fait la une des journaux. Au premier cours de la journée, Roger est un homme brisé, terrifié à l’idée de faire face aux adolescents qui l’idolâtrent.
Réalisatrice: Rachel Aoun
A Broken Fan
Adel, un père désespéré sans emploi, se retrouve dans les rues de Beyrouth, espérant un changement.
Réalisateur: Assaad Khoueiry
Black Mouse
Entre 1962 et 1975, Oscar Niemeyer a été chargé de concevoir la Foire internationale de Tripoli. Alors que la structure était sur le point d’être terminée, les événements des années 1970 ont transformé cette dernière en quelque chose de gigantesque, inachevé et abandonné – un éléphant blanc. Le voyage d’un motard à travers Tripoli devient le cadre à travers lequel nous explorons ces événements du point de vue des habitants de la ville. Au cours de son périple, la foire attire son attention. Il s’approche de ses portes pour entrer dans un état de délire et être emporté dans un voyage sonore à bord de l’Orient Express. Niemayer tire une bouffée de sa cigarette et se laisse aller à la poésie. Quelque part au milieu de ce flot de conscience, il réfléchit à la relation entre les structures et la société qui les entoure, commentant finalement ce qu’est devenue la chose qu’il a construite.
Réalisateur: Ahmad Naboulsi
Introduction to Perfect Heists
Influencés par les films bourrés d’action, Tarek et son ami Mazen tentent d’exécuter le braquage parfait, tout en partageant ses meilleurs trucs et astuces avec le public. A cause d’un caissier inattendu, un client caché, une fille rêveuse et un partenaire peu compétent, Tarek improvise.
Réalisateurs: Chelsea Choukeir, Hussein Fneish
The Lump
Le corps de Nour repose dans le vide de son propre sous-sol pendant que son esprit raconte l’un de ses incidents les plus intimes.
Réalisatrice: Rouba Noureddine
Doigts de fée
Doigts de fée est un documentaire qui raconte le parcours de mon fils, qui, malgré sa différence, a pu se développer, relever des défis et se réaliser, ce fils que j’ai accompagné en passant du sentiment d’impuissance à celui de la fierté et la fascination.
Réalisateur: Siham Kortas
